-
1 цветы в петлице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветы в петлице
-
2 живые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > живые цветы
-
3 искусственные цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственные цветы
-
4 обрывать цветы
to deflowerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрывать цветы
-
5 полевые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полевые цветы
-
6 померанцевые цветы
orange-blossom ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > померанцевые цветы
-
7 садовые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > садовые цветы
-
8 букеты (цветы)
kukkakimputСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > букеты (цветы)
-
9 букеты (цветы)
kukkakimputСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > букеты (цветы)
-
10 flowers
Синонимический ряд:1. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; creme de la creme; gentilities; gentries; patriciates; quality; upper classes; upper crusts2. bests (noun) bests; choices; creams; fats; picks; prides; primroses; prizes; tops3. bouquet (noun) bouquet; bunch of flowers; corsage; garland; nosegay; posy; spray; wreath4. primes (noun) blooms; blossoms; florescence; florets; flushes; posies; primes5. societies (noun) elites; gentility; gentry; qualities; societies6. blossoms (verb) blooms; blossoms; blows; burgeons; effloresces7. flourishes (verb) flourishes -
11 flowers
flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
-
12 John-go-to-bed-at-noon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-go-to-bed-at-noon
-
13 ice crystal flowers
-
14 Grape Blossoms
-
15 flowers are in full bloom
English-Russian combinatory dictionary > flowers are in full bloom
-
16 (the) flowers faded
English-Russian combinatory dictionary > (the) flowers faded
-
17 flowers finish flowering
English-Russian combinatory dictionary > flowers finish flowering
-
18 borage flowers
цветы огуречника -
19 thyme flowers
цветы тимьяна -
20 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия
См. также в других словарях:
Цветы (рок-группа) — Цветы Промо фото к двойному альбому CD и DVD с записью юбилейного концерта 2001 года … Википедия
Цветы (значения) — Цветы: Цветы общеупотребительное наименование растений; чаще слово «цветы» применяют только к цветковым (покрытосеменным) растениям, однако выражение «комнатные цветы» нередко используется по отношению к любым комнатным растениям, в том… … Википедия
Цветы для Элджернона — Flowers for Algernon Обложка русскоязычного издания, «Эксмо», 2006 г. Жанр: научно фантастический рассказ … Википедия
ЦВЕТЫ (рок-группа) — «ЦВЕТЫ», российский вокально инструментальный ансамбль, создан в 1970. Стиль группы отличает пристрастие к мелодической музыке, лирике, задушевным рок (см. РОК МУЗЫКА) балладам. В 1970 московский студент Анастас Микоян (внук известного… … Энциклопедический словарь
Цветы лиловые полей (фильм) — Цветы лиловые полей The Color Purple … Википедия
Цветы для Элджернона (рассказ) — Цветы для Элджернона Flowers for Algernon Жанр: научно фантастический рассказ Автор: Дэниел Киз Язык оригинала: английский Публикация: 1959 «Цветы для Элджернона» (англ. Flowers for Algernon) научно фантастический рассказ … Википедия
Цветы на чердаке (фильм) — Цветы на чердаке Flowers In The Attic Жанр драма Режиссёр Джеффри Блум Продюсер Майк Розенфельд … Википедия
Цветы сливы в золотой вазе — 金瓶梅 … Википедия
Цветы и тернии — Цветы и тернии … Википедия
Цветы календулы — Жанр драма Режиссёр Сергей Снежкин Автор сценария Михаил Коновальчук Сергей Снежкин … Википедия
Цветы (выставочный зал — Цветы (выставочный зал, Санкт Петербург) Оранжерея, расположенная в Центральном районе Санкт Петербурга, на углу Шпалерной и Потемкинской улиц, примыкающая к Таврическому саду. Была задумана еще в ходе строительства Таврического дворца, которое… … Википедия